Translations
Translations of Harry Potter and the Chamber of Secrets
16 translations are recorded in our catalogue.
These are the translated editions we hold records for. A translation we have not catalogued is missing from this list, not from the world.
This book in English
Jean-François Ménard
3 printings we hold
·
1999–2007
· Gallimard
Nieves Martín Azofra
3 printings we hold
·
2000–2015
· Lectorum Publications
Klaus Fritz
3 printings we hold
·
2001–2016
· Carlsen
Peter Needham
2 printings we hold
·
2007
· Bloomsbury Publishing PLC
Andrzej Polkowski
2 printings we hold
·
2016
· Media Rodzina
Lena Fries-Gedin
1 printing we hold
·
2000
· Tiden
Ma Ai Xin
1 printing we hold
·
2000
· Ren min wen xue chu ban she
Sumālī
1 printing we hold
·
2000
· Bō̜risat Nānmībuk
Isabel Fraga
1 printing we hold
·
2000
· Editorial Presença
Zita Marienė
1 printing we hold
·
2001
· Alma Littera
M.D. Litvinovoĭ
1 printing we hold
·
2001
· Kniga
Sevin Okyay
1 printing we hold
·
2001
· YKY
彭倩文
1 printing we hold
·
2001
· Tsai Fong Books, Inc
M.D. Litvinovo
1 printing we hold
·
2002
· Росмэн
Darakhshanda Asghar Khokhar
1 printing we hold
·
2004
· Oxford University Press, USA
Hanna Lützen
1 printing we hold
·
2004
· Gyldendal
Nobody has researched this one yet. When someone does, their notes and sources appear here.