Laments

Jan Kochanowski

Original title: Treny

Also published as: Treny

Translated by Stanisław Barańczak Farrar, Straus and Giroux, 1995 48 pages

Jan Kochanowski is one of the great Polish poets of the sixteenth century. Because of its intimate and domestic nature, this poignant series of poems on the death of Kochanowski's young daughter was a radical and rebellious departure from the literary conventions of his day. But it is this same intimacy that now gives Laments a startling potency and realism for contemporary readers. The poems express a candid grief,...

How it reads

We haven’t read enough about this one yet to say how it reads — true of most of the catalogue, and we’d rather say so than guess.

Your log

Sign in to log this book — your log is private to you.

What readers call it

No reader has tagged this one yet.

Content warnings

No content warnings reported. That means no reader has added one yet — not that this book has none.

Also called trigger warnings.

This book in English

Stanisław Barańczak 2 printings we hold · 1995–1996 · Farrar, Straus and Giroux

Which translation should you read?

Bibliographic facts on this page come from the Open Library monthly dump (CC0) unless a correction says otherwise. Nothing here is generated.