The Betrothed

Alessandro Manzoni

Original title: I promessi sposi

Translated by Bruce Penman Penguin, 1972 720 pages

Set in Lombardy during the Spanish occupation of the late 1620s, The Betrothed tells the story of two young lovers, Renzo and Lucia, prevented from marrying by the petty tyrant Don Rodrigo, who desires Lucia for himself. Forced to flee, they are then cruelly separated, and must face many dangers including plague, famine and imprisonment, and confront a variety of strange characters - the mysterious Nun of Monza, the...

How it reads

A machine reading of the prose itself — how it moves, not what it’s about. It isn’t a safety label, and it can be wrong.

Pacing slow, deliberate confident reading
Prose density between “plain prose” and “ornate prose” confident reading
Tone between “warm” and “bleak” confident reading
Narrative distance between “told from a distance” and “close, interior” confident reading
Structure between “linear, straightforward” and “fragmented, unreliable” confident reading
Moral shading between “clear moral lines” and “morally grey” confident reading
Ideas vs. interiority between “character-driven” and “idea-driven” confident reading

Your log

Sign in to log this book — your log is private to you.

What readers call it

No reader has tagged this one yet.

Content warnings

No content warnings reported. That means no reader has added one yet — not that this book has none.

Also called trigger warnings.

This book in English

Bruce Penman 1 printing we hold · 1972 · Penguin

Which translation should you read?

Bibliographic facts on this page come from the Open Library monthly dump (CC0) unless a correction says otherwise. Nothing here is generated.