The book of words

Jenny Erpenbeck

Original title: Wörterbuch

Portobello, 2007 152 pages

In an unnamed Latin American country under an unblinking sun, an unnamed girl tries to find words for the things that make up her life. Father and mother. Ball. Car. But, in the world she inhabits, words do not mean what they say; they have "silent halves... dragging them down like lead weights". The real story is the one "that goes on to the right and the left and above and below the edges of the picture". (The Inde...

How it reads

We haven’t read enough about this one yet to say how it reads — true of most of the catalogue, and we’d rather say so than guess.

Your log

Sign in to log this book — your log is private to you.

What readers call it

No reader has tagged this one yet.

Content warnings

No content warnings reported. That means no reader has added one yet — not that this book has none.

Also called trigger warnings.

This book in English

Susan Bernofsky 1 printing we hold · 2007 · New Directions

Which translation should you read?

Bibliographic facts on this page come from the Open Library monthly dump (CC0) unless a correction says otherwise. Nothing here is generated.