The Kreutzer Sonata
Original title: Крейцерова соната
Translator not recorded Lulu Press, Inc., 2022
On comparing with the original Russian some English translations of Count Tolstoi's works, published both in this country and in England, I concluded that they were far from being accurate. The majority of them were retranslations from the French, and I found that the respective transitions through which they had passed tended to obliterate many of the beauties of the Russian language and of the peculiar characterist...
How it reads
We haven’t read enough about this one yet to say how it reads — true of most of the catalogue, and we’d rather say so than guess.
Your log
What readers call it
No reader has tagged this one yet.
Content warnings
No content warnings reported. That means no reader has added one yet — not that this book has none.
Also called trigger warnings.
This book in English
Bibliographic facts on this page come from the Open Library monthly dump (CC0) unless a correction says otherwise. Nothing here is generated.