Crime and Punishment

Fyodor Dostoyevsky

Original title: Преступление и наказание

Translator not recorded Alfred A. Knopf, 1993 564 pages

From wikipedia: Crime and Punishment (Russian: Преступлéние и наказáние, tr. Prestupleniye i nakazaniye; IPA: [prʲɪstʊˈplʲenʲə ɪ nəkɐˈzanʲə]) is a novel by the Russian author Fyodor Dostoyevsky. It was first published in the literary journal The Russian Messenger in twelve monthly installments during 1866. It was later published in a single volume. It is the second of Dostoyevsky's full-length novels following his re...

How it reads

A machine reading of the prose itself — how it moves, not what it’s about. It isn’t a safety label, and it can be wrong.

Pacing slow, deliberate confident reading
Prose density between “plain prose” and “ornate prose” confident reading
Tone bleak confident reading
Narrative distance close, interior confident reading
Structure linear, straightforward confident reading
Moral shading morally grey confident reading
Ideas vs. interiority character-driven confident reading

Your log

Sign in to log this book — your log is private to you.

What readers call it

No reader has tagged this one yet.

Content warnings

No content warnings reported. That means no reader has added one yet — not that this book has none.

Also called trigger warnings.

This book in English

Constance Black Garnett 171 printings we hold · 1866–2025 · Digireads.com
Jessie Coulson 2 printings we hold · 1980–1995 · Oxford University Press
Sidney Monas 2 printings we hold · 1980–2006 · New American Library
David McDuff 2 printings we hold · 1991–2003 · Penguin Books
David Magarshack 1 printing we hold · 1952 · Penguin Classics
J. Coulson 1 printing we hold · 1973 · Oxford University Press
Garnett 1 printing we hold · 1974 · William Heinemann
Julius Katzer 1 printing we hold · 1985 · Raduga
Marco Pedulla 1 printing we hold · 2016 · Independently Published
Michael R. Katz 1 printing we hold · 2018 · Liveright
Leonor arcija 1 printing we hold · 2020 · Independently Published
matias sanchez 1 printing we hold · 2021 · Independently Published

Which translation should you read?

Bibliographic facts on this page come from the Open Library monthly dump (CC0) unless a correction says otherwise. Nothing here is generated.